Sự khác biệt giữa tiếng Anh Anh và Anh Mỹ ( Differences between British English and American English)

3 sự khác biệt cơ bản giữa British English vs American English:

1. Phát âm (Pronunciation)
2. Từ vựng (Vocabulary)
3. Chính tả (Spelling)

Sử dụng ở thì hiện tại hoàn thành ( Use in the present perfect tense):

• British English: Thì hiện tại hoàn thành diễn tả hành động vừa mới xảy ra mà nó còn ảnh hưởng tới hiện tại. 
• Already, just, yet được sử dụng ở thì hoàn thành, còn ở American English thì có thể dùng cả hoàn thành lẫn quá khứ đơn.

              =>  I've lost my book. Can you help me look for it?

• Have và have got: dùng chung cho cả British English và American English, nhưng British English thì dùng have got nhiều hơn, và "have" thì American English.
• Get: động từ get ở dạng v3/ed ở American English là gotten, còn British English là got.

• Giới từ:

         - American English: on the weekend

           British English: at the weekend

           

         - American English: on a team

           British English: in a team

         - American English: please write me soon

           British English: please write to me soon

• Quá khứ (past simple/ past participle): American English thường chia động từ ở thể có quy tắc, còn British English thì ngược lại.

           + Burnt/ burned

           + Learnt/ learned

           + Dreamt/ dreamed

           + Smelt/ smelled

           + Spelt/ spelled

        

• Chính tả: dưới đây là một số khác biệt khi viết giữa American English và British English:

           - Từ kết thúc bởi "-or" (Anh Mỹ), "-our" (Anh Anh):

              color - colour; humor - humour; flavor - flavour,...

           - Từ kết thúc bởi "-ize" (Anh Mỹ), "-ise" (Anh Anh):

              recognize - recognise; organize - organise; emphasize - emphasise,...

Composed by 91 English Blog